За північ або після опівночі як правильно пишеться яке правило

За північ або після опівночі. Окремо або разом?

Труднощі в написанні цього слова визначається ще тим фактом, що при вимові наголос перейшло на привід, і створюється ілюзія, що це одне ціле слово:

Але все ж в його написанні не покладатися на вимову, а з'ясую, що це слово представляється собою прислівниковій вираження у вигляді застиглої відмінкової форми вихідного іменника "по лночь", в якому наголос падає на кореневий голосний.

Ми вчора повернулися додому за північ.

Повернулися коли? за північ.

Слово "за північ" синонімічно прислівнику "пізно". Цей спосіб синонімічно заміни вказує на те, що слово "за північ" теж є наріччям.

У виборі злитого чи роздільного написання керуюся прийомом:

чи можна вставити питання або визначення між приводом і словом?

Прийом спрацював, значить, виберу роздільне написання, як і в ряді говірок, утворених отсуществітельних з приводом "за":

засуджувати за очі,

спати за полудень,

виїхати за кордон,

працювати за кордоном.

Запам'ятаємо злите написання ряду діалектів:

урівень, задарма, задарма, запанібрата, зараз.

Цілком справедливо поставлено питання, як же писати поєднання За північ окремо або все-таки разом. Так як наголос тут падає на голосну а в прийменник За. то створюється стійке враження, що потрібно писати разом. Але, давайте подумаємо, яка частина мови перед нами: адже За північ означає що Пізно. а це наріччя, яке відповідає на питання Як. Значить і поєднання За північ теж наріччя і відповідає на питання Як / Коли? і утворено воно від іменника Північ і прийменника За. З правила відомо, що прислівники, утворені приводом і іменником, яке має прислівниковій значення пишуться завжди окремо. Наведу кілька інших таких же говірок з приводом:

У літературі ми можемо зустріти як злите, так і роздільне написання. Але спиратися ми повинні на правило вставки визначального слова між власною мовою і приводом або запам'ятати, якщо прислівник утворено від іменника з прийменником без, в, до, за, на, то, під - пишеться окремо. Наприклад За темну опівночі. Пишемо окремо "за північ".

За цим же принципом пишуться прислівники за кордон, за очі, за упокій, в глиб, на початку.

Час було за північ.

Поєднання За північ може виявитися прислівниковій виразом, в складі якого бачимо іменник Північ, яке пишеться окремо з приводом За.

Слово Північ у сучасній російській мові є, з цим неможливо сперечатися і воно легко схиляється як іменник третьої відміни: Північ-Північчю-Півночі.

Злите ж написання наречних виразів має на увазі використання не існуючих нині форм, або неможливість постановки падежного питання, інакше постановки визначення без зміни сенсу виразу.

За що? - За Північ.