Stromae - papaoutai, переклад пісні

Stromae - papaoutai, переклад пісні
ПереводпесніStromae - Papaoutai.

Назва пісні Papaoutai (скорочення від «Papa où t'es?») Перекладається на українську мову - тато, де ти?

Переклад пісні Stromae - Papaoutai

Скажи мені: «де він з'явиться?»
Тоді нарешті я дізнаюся, куди мені йти.
Мама каже, що коли когось добре шукаєш
Він завжди знайдеться.

Вона каже, що це недалеко.
Що йому часто доводиться ходити на роботу.
Мама каже що працювати - це добре,
Це краще, ніж бути в поганій компанії.

Де твій тато?
Скажи мені: «де твій тато?»
Навіть не спілкуватися з ним -
Він знає, що так бути не повинно.

О, святий отче,
Скажи мені: «де ж ти ховаєшся?»
Ти повинен був вже з'явитися, по крайней мере, тисячу разів
Судячи з того, що я нарахував на своїх пальцях.

[Приспів]
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти? Де ти батько? Де ти?

Хто хоч би там вірив
В один прекрасний день, коли ми ще в щось будемо вірити,
Одного разу ми станемо батьками,
В один прекрасний день.
А на наступний день ми вже пропадемо.

Чи будемо ми огидні?
Чи будемо ми гідні захоплення?
Виробниками або геніями?
Скажіть це нам ті, які народжують але не беруть відповідальність за виховання.

Ох, скажіть хтось.
Всі знають, як робити дітей
Але ніхто не знає, як робити батьків.
Якби пан «я знаю все» успадкував це, але немає.

Чи потрібно смоктати великий палець чи ні?
Скажіть нам, звідки ж нам знати?
Ми вже не менше ніж тисячу разів їли наші пальці.

[Приспів]
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти? Де ти батько? Де ти?

Де твій тато?
Скажи мені: «де твій тато?»
Навіть не спілкуватися з ним -
Він знає, що так бути не повинно.

О, святий отче,
Скажи мені: «де ж ти ховаєшся?»
Ти повинен був вже з'явитися, по крайней мере, тисячу разів
Судячи з того, що я нарахував на своїх пальцях.

Де твій тато?
Скажи мені: «де твій тато?»
Навіть не спілкуватися з ним -
Він знає, що так бути не повинно.

О, святий отче,
Скажи мені: «де ж ти ховаєшся?»
Ти повинен був вже з'явитися, по крайней мере, тисячу разів,
Судячи з того, що я нарахував на своїх пальцях.

[Приспів]
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти, батько? Де ти?
Де ти? Де ти батько? Де ти?

Кліп Stromae - Papaoutai.