Riot переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

бунт, заворушення, заколот, буйство, повстання, бунтувати, бешкетувати, бешкетувати?

іменник ▼

- заколот, бунт, повстання

riot call - амер. виклик підкріплення для придушення заворушень

- порушення громадського порядку, безчинства
- необузданность

to indulge in a riot of emotion - віддаватися розгулу почуттів, бути надмірно емоційним
the play was a riot in the States - п'єса викликала фурор в США

- пишність, достаток, буйство

the fields were a riot of colour - поля рясніли різнобарв'ям фарб
to run riot - а) бешкетувати; переступати всі межі, виходити з встановлених рамок; б) буйно розростатися (про траву і т. п.); в) дати волю (фантазії, уяви); г) бушувати, лютувати (про хворобу); д) полювань. піти по помилковому сліду
in full riot - в повному розпалі

дієслово ▼

- брати участь в заколоті, бунт
- бешкетувати, порушувати громадську тишу і порядок
- рідко. бути неприборканим, не знати упину (в чомусь л.)

to riot in emotion - дати волю своїм почуттям
the tyrant rioted in cruelty - жорстокість тирана не знала меж

- розтрачувати даремно (час, гроші); марнувати життя

he rioted away his whole inheritance - він змарнував весь свій спадок

словосполучення

to control riot - стримувати масові заворушення
incitement to riot - підбурювання до заколоту
a parent of the riot - причина бунту, причина заворушень
to cause / foment / incite a riot - викликати бунт
to crush / put down / quell a riot - придушити бунт
to crush [put down. quell] a riot - придушити повстання [бунт]
riot of colour - багатство фарб
cause a riot - підбурювати до заколоту; підбивати до заколоту
civilian riot - масові виступи цивільного населення
provoke a riot - провокувати заворушення; спровокувати заколот; спровокувати бунт

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

The movie was an absolute riot.

Фільм був абсолютним божевіллям.

They egged the crowd on to riot.

Вони підбурювали натовп до непокори.

A riot breaks out / erupts.

There must be something wrong with people who riot in cruelty to animals.

У тих людей, які катують тварин, що щось не в порядку з головою.

He rioted away his whole inheritance.

Він розтринькав все своє спадщину.

Some people let their children run riot.

Деякі люди дозволяють своїм дітям йти в рознос.

Students rioted after their team lost the football game.

Студенти влаштували безлади після того, як їх команда програла в футбол.

In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards.

Для запобігання заворушенням в храмах на Форумі була розміщена варта.

That might provoke a riot, the very thing he was trying to avoid.

Це могло спровокувати заворушення, а саме їх він і намагався уникнути.

They were angry to the point of erupting into riot.

Вони так розлютилися, що це ледь не вилилося в безлади.

University students rioted in protest at tuition fees.

Студенти університету влаштували безлади на знак протесту проти введення плати за навчання.

The riot was precipitated when four black men were arrested.

Арешт чотирьох чорношкірих чоловіків прискорив заворушення.

Manufacturers have let their imaginations run riot to create new computer games.

Виробники дали волю своїй уяві, створюючи нові комп'ютерні ігри.

Приклади, які очікують перекладу

The garden is a riot of colour in spring.

Students were rioting everywhere in +1968

The woods are a riot of color in the autumn.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

rioter - бунтівник, заколотник
riotous - буйний, розгульний, галасливий, бунтівний, пишний, безладний, рясний
rioting - бунтувати, бешкетувати, бешкетувати, шуміти, віддаватися розгулу

форми слова