Повільні з’єднання - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Сторони вказали на те, що швидкість і потужність більшості цих комп'ютерів, а також повільне з'єднання з Інтернетом аж ніяк не сприяють завантаженні великих файлів, в тому числі документів, виданих секретаріатом РКЗК ООН.

Parties indicated that the speed and capacity of most of these computers, as well as the slow Internet connections, did not facilitate downloading large files, including documents issued by the UNFCCC secretariat.

Тут можна встановити значення затримок. Можливо, ви захочете скоригувати їх, якщо у вас дуже повільне з'єднання. але значення за замовчуванням зазвичай оптимальні для більшості користувачів.

Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. but the default settings are appropriate for most users.

Print one Print List item at a time, and avoid using Preview All, especially with a slow connection to the Internet (eg. Using a modem connection).

Хоча земельне питання вирішується як і раніше повільно. Сполучене Королівство вітало рішення керуючої влади надати субсидію в розмірі 185000 дол. США на цілі прискорення процесу реєстрації всіх земельних ділянок в Палау.

While progress on the land issue remained slow. the United Kingdom welcomed the grant of $ 185,000 from the Administering Authority to expedite the registration of all land titles in Palau.

Як наслідок цього, вищезазначені проблеми призводять до того, що користувачі Інтернету в регіоні платять високі ціни (в деяких цінах непропорційно високі) за повільне інтеренет-з'єднання. низька якість і повільні швидкості доставки контента.

Consequently, the above challenges result in Internet users in the region paying high prices (in some countries, disproportionately high) for slow Internet connections. inferior quality of communications and slower content delivery.

Основною вимогою в зв'язку з цим є створення відкритого та ефективного механізму збору податків; хоча поки прогрес є повільним. делегація Сполученого Королівства вітає той факт, що цей орган скоро почне свою роботу.

A core requirement in that regard was the establishment of a transparent and effective revenue authority; although progress to date had been slow. his delegation welcomed the fact that it was close to opening for business.