Як правильно пишеться ходити на побачення - або - ходити на побачення
Загальноприйнятий варіант написання даного слова, придатний для будь-якого мовного стилю - побачення. Таким чином, переважно писати ходити на побачення. Це нейтральний варіант, який можна вжити де завгодно: і в усному мовленні, і на листі.
Варіант побачення (ходити на побачення) - розмовно-просторічні. Він цілком може бути вжитий в розмовній мові. Припустимо вжити його і в художньому стилі: в казці, оповіданні, повісті, романі і т. Д. Можна вжити такий варіант у вірші і т. П. З метою створення потрібного віршованого ритму. А ось в будь-яких офіційних текстах варіанти з м'яким знаком краще уникати.
Правильно буде звичайно ж сказати Ходити на Побачення. Є в українській мові іменник Побачення, яке схиляється наступним чином: Побачення-Побачення-Побачення-Побачення-побачення-Побаченні. М'який знак в суфіксі цього іменника може виникнути, але тільки в просторіччі.
Звичайно є в українській мові слова, які пишуться і з м'яким знаком і без, наприклад класичний варіант Варення-Варення. Якщо мова йде про процес або явище, то ми пишемо суфікс І, а якщо мова ведеться про результат, то м'який знак.
Побачення - це все-таки процес, який має тривалість і результат, не завжди приємний. Тому більш правильно використовувати іменник Побачення. Хоча і слово Побачення не буде зараховано як помилка. Все-таки Побачення - це результат якихось попередніх дій.