Діалогічні єдності як одиниці діалогічного мовлення - іноземна мова

1.2 Діалогічні єдності як одиниці діалогічного мовлення

Діалогічна мова, як відомо, носить двосторонній характер і має свої характерні риси. До лінгвістичним характеристикам діалогічної форми спілкування відносять: стислість, еліптичності, недомовленість, непослідовність, обривистість, іноді одночасність обміну репліками, розгортання, включення реплік, зміна характеру реплік-стимулів і реплік-реакцій під впливом волі і бажання співрозмовника або умов спілкування, застереження, перепитав , підхоплення, супутні репліки, бессоюзіе, широке вживання лінгвістичних засобів [35].

Основою виникнення смислових взаємозв'язків висловлювань партнерів у діалозі є ситуація і предмет спілкування з урахуванням екстралінгвістичних чинників.

Тематико-інформаційна основа в діалозі представлена ​​послідовністю структурно-семантичних компонентів різної інформаційної та смисловий насиченістю.

Одним з видів прагматичних зв'язків між репліками діалогу є їх узгодження з комунікативної функції. Цей вид зв'язку проявляється, в тому, що кожному типу питання відповідає певний тип відповіді.

Зв'язок реплік в діалозі може здійснюватися за допомогою пресуппозіціонной зв'язку. Пресуппозиції як загальний фонд знань мовця і слухача набувають провідну роль в смисловому будову діалогу і забезпечують взаєморозуміння в мовної комунікації [35].

Залежно від ступеня спаяності і зв'язності реплік виділяють кілька рівнів комунікативних одиниць діалогічного мовлення:

- репліка, що реалізується в межах практично будь-який комунікативної одиниці мови;

- діалогічне єдність, що об'єднує мінімум дві репліки семантично і структурно;

- діалогічний абзац - комплекс двох або більше діалогічних єдностей, об'єднаних тематичної спільністю;

- діалог-текст, якщо він відповідає характеристикам зв'язності і цілісності [35].

Система запитань і відповідей являє собою один з найпоширеніших типів комунікативної зв'язку, характерною для діалогічної форми мови, так як окремо поставлене питання не містить закінченого судження. Слід врахувати також, що тільки тоді, коли смислова зв'язок між питанням і відповіддю доповнена граматичної і інтонаційної зв'язками, поєднання двох реплік утворює діалогічне єдність [25].

В рамках одного діалогічного єдності спостерігаються такі моделі взаємодії реплік:

I. питання - відповідь;

II. пропозиція - прийняття;

III. команда / наказ - відповідь на команду / наказ;