Читати своя сім’я, або заміжня наречена - Грибоєдов олександр

Уривок з комедії

Варвара Савишна, Любимо, Наташа

Так! я оббігав всю поважну рідню,
І щастя свого поки не звинувачую:
(Скрізь, де тільки був, нікого знайти не вдавалося,
Крім однієї. - Зате вже від неї дісталося!
До Раїси Савишне, як слід, зайшов;
Глядь, у себе. Слуга негайно мене повів
До неї в образну, - там в окулярах вона Новомосковскла,
Стрибнула, ахнула і в обморок упала.
Відтерли. - Боже мій! тут тільки-що тримайся:
Вмовляння рікою полилися;
І все друковане, що тільки вийшло новиною,
Все знає напам'ять, не схибить у слові;
Ну, так і сипле дурниця. Мова про тебе зайшла:
Тут довгу вона статтю про те прочитала,
Як вірно в дівчині, вертушці новомодної,
Немає полум'яної душі, ні ніжності природного,
Ні серця простоти. А я без зайвих слів,
Чи не вислухавши все, взяв капелюх, був такий,
Наташа, як я дурний! навіщо, не розумію.
Привіз тебе сюди?

Ось так то! вітаю!
Всі винні ми.

Ах, немає! завжди дружині
Твердив я, що у нас порядних в рідні
Є двоє: ви, та я.

А з дядьком здружилися ми випадково.
Він на тебе схожий, Любимо, і дуже!
І видно по всьому, що змолоду він був
Такий же вітряний, і так само добрий і милий,
Максим Меркуловіч - той не того розбору,
Та й дві тітоньки! Не впоратися з ними скоро!
Ну, якщо не підуть ніяк вони на лад,
Я, нехай вони мене розцінять, як хочуть,
Скажу їм навідріз: мабуть, мною гребують,
Для чоловіка все стерплю.

Любимо (звертаючись до Варвари Савшіне)

А! яка! зізнайтеся.
Що будьте самі ви чоловіком. ви як раз
Одружилися б на ній. - Все перед нею пас,

Варвара Савишна (подивившись у вікно)

Ах! Мавра Савишна сюди йде!

І скуповуючи,
І тим наполегливіше, що грошей тьма у ній.

Ах! чи немає, тітонька, тут в будинку просто
Якого платтячка, щоб мені довелося по тальи?

У Грунька в дівочій запитати. Ні! у Наталії
Фартушок її та шемізетками взяти,
Що в святкові дні велю їй вдягати.
Підіть же. вона вже підійшла до порогу,

Я за тобою.
(Ідуть разом)

Мавра Савишна, Варвара Савишна

Скажи-ка: слава богу!
Адже наш Любимо сюди зволив прикотити!
Хоч, правда, поспішив мене він відвідати,
Так бач завітав в той самий час, в який
До вечірньо я ходжу. Ох! ці мені спритний!
Я чий, розвідував, коли-де побувати?
Коли потрафити так, щоб вдома не застати?

Чого? Він хіба малий путній?
Я одному дивуюся, що карткою візютной
Мене не нагородив; а то ж такий
Звичай водиться в столицях, про Святий
І в Різдво. Та що? там вічно нахабство та ж;
Шляхетні будинку - і родичів навіть -
Ось відвідують як: сам пан будинку спить,
Карету і пошле, а в ній холоп сидить,
Начебто пан; обрискает край світу,
Жбурляє картки. Дякуємо! гидоту ця
Що не дійшла до нас: помилував господь!
Та й племіннику не можна очі колоти,
Чи не наслідує в тому столичному він краю,
А все-таки пихатий! побачу - посварилась.
Адже, немає, щоб почекати півгодини. біда,
Ніяк не можна: поспішає. Запитай його: куди?
Мабуть, не думає угодность зробити тітці;
А якби в Пітері, до якої-небудь красуні.

Мавра Савишна, Варвара Савишна, Наташа

Ах, ви тут не одні! вибачте!

Хто це? тутешня?

Ні! чоловіка мого
Покійного рідня, приїхала недавно.
Знайома вам була Федосья Миколаївна?

Так, її в живих вже немає.
Ось дочка її

Вона? - Прошу! яких вже років!
Наречена хоч куди! - Ми разом зростали
З твоєю матінкою, дружнехонько мешкали,
І батюшка в Москві до нас часто в будинок ходив,
При мені він сватався, при мені заручений був.
Ах, на сім світі я куди давно тягати!
Ти з нами чи довго пробудеш? а?

Не знаю-с.
Як буде тітоньці завгодно.

Мені, друже мій?
Увесь вік радехонька я разом жити з тобою.
(Звертаючись до Маври Савишне)
В очі і позаочі скажу: невибаглива
І угодітельна, спритна і бережливо.
Бажаю кожному таку дочку мати.

Завгодно, тітонька, вам буде подивитися?
Там приготувала для вас одне я блюдо.

А! знаю, добре. - Залишся тут поки,
Сестричка, здається, не гості ви у нас,
Чи не будете шукати, а я назад прийду зараз,
(Виходить)

Мавра Савишна, Наташа

Що це, матінка? нечувана річ!
Хто куховарить тепер?

До обіду не встиг;
Спохватилися пізно ми, так, якось не довелося.

Яке ж страву?

Тістечко одно-с,
І вигадки моєї.

Твоєї? - Воно б не зле,
Так, адже, тістечко химерне блюдо.
Насущний хліб тепер один складе рахунок,
Так ласощі, їй-богу! на розум вже не піде.

Так-с, у мене зате все зілля просте:
Морквина, яіци і дещо інше,
Так соку покласти лимонного чуть-чуть,

Ну, цукор входить ж?
(Наташа качає голову)
Хоч крихітка?

Ні в якому разі!
Як, цукор? жарт? що ви? бійтеся Бога!
Ні! і без цукру витрат нині багато.

Так! згрішили ми, круті часи!

Я якось з малих років до того привчена,
Що дорогий шматок мені бачити навіть сумно:
Я так люблю поїсти, щоб дешево і смачно,

Як судиш ти розумно! не те літах, мій світло;
В іншій і в літній такого сенсу немає.

Чого помилувати? дивись-но,
Життя-то сестрин НЕ явна ль доказ,
Що прожила весь вік, не нажила розуму?
Розрахунку ні на гріш, побачиш ти сама;
Завжди столи у ній, - навіщо? кому на диво?

А ніби важко жити, як треба, бережливо?
Я ось і не в нужді вихована була,
Хоч матінка моя покійниця жила
Хоч куди розкішно, я чай, і вам відомо.

Розумна була, - дай бог їй царство небесне!

Однак дивина я одну вам розповім.

Як, друже мій? що? - Сідай.

Наташа (сівши на які крали стільця)

Сиджу.
Ось що. запитати у вас дозвольте: ви давно
Розлучилися з матінкою?

Років двадцять п'ять, трошки більше;
Ми молоді тоді, нареченої були з нею,
(Зі їздцем)
І поховала я з тих пір вже трьох чоловіків!

Так, може, ніколи вам чути не траплялося
Про те, що до ладів, до графині, я попалась
На виховання?

Ні, не чула я.

Вже дивина справді! - Вона і мати моя
Століття були по всьому неприємних властивостей і правил.
Не знаю, між їх як випадок зв'язок склав,
А тільки матінка з нею так дружна була,
Що на руки мене до неї зовсім віддала!
Уявіть же собі: я в будинок потрапила знатний,
У ладів на все витрата неймовірний!
І капелюшках, і шал_я_м, і сукням рахунку немає,
І збирається у ній весь модний світ:
Вчора концертний день, а нині танцювальний,
А завтра що-небудь інше. - Натурально,
Ви можете судити, що в такому будинку
До ощадливості немає діла нікому.

Зараза! істинно зараза! шкода, рідна,
Смерть шкода! хоч кого зіпсує життя таке.

Дозвольте доказати. Мені скоро франтівство
І весь графінін побут: шум, пишність, марнотратство
І тиснява вічна в передній за боргами -
Так остогидли, що рада, між нами,
Була я втекти бог відає куди!
Так остогидли! що краще б завжди
Я їла чорний хліб, в Серпянка б ходила,
Так аби метушливо так часом не губила.

Ужлі, голубонько! та як же це ти?
Я, я свертелась б від цієї суєти!
Ось думку не д_е_вічій! - До чого ти нахилилася?
Що втратила?

Тут БуЛавочка світилася,
Зараз я бачила. Ось тут вона була,
На цьому місці, тут. - А! ось вона! знайшла.
(Піднявся, приколює до косинки)
Адже, і БуЛавочка нам може стати в нагоді.

Як? з шпильки ти зволила працювати?
Чим більше думаю і на тебе дивлюся,
І слухаю тебе, не знаю.
Дивина, мій світ! Вже ти ледве не водилася
З великими барами? а все з шляху не збилася!

Навпаки, багатьом я зобов'язана тому,
Що стільки часу жила у великому будинку.
Коли до француженкам поїдемо ми бувало,
Графині тільки б купити що ні потрапило;
А я тихесенько виглядаю все,
Як там працюють, кроять і то, і се,
І випрошу собі залишків, лоскуточков,
Отрезочков від стрічок, матерьіци шматочків,
І вдома, зачинившись, крою собі, крою.
Тепер же, вірите ль, я що завгодно шию,
Ви не побачите на мені чужий роботи -
Ось ні на естолько.
(Показує на кінчик шемізетками або фартуха)

Помилуй, друже мій, що ти?
Скарб сущий, - і тобі подібної не знайти!

Я шовком, золотом вмію вишивати.
Бувало, інші лише зайняті веселощами,
На балах день і ніч, а я за рукоділлям;
Що вишию, продаю; роботою своєї
Зібрала нарешті до тисячі рублів.

Тепер на світі немає речей неймовірних.
Зібрала! - Чим? - Працею! вихована у знатних!
Здійснилася над тобою господня благодать.
Дай, радість, дай скоріше себе розцілувати!
(Обіймаються)
Ось, якщо б був Любимо статечний і тлумачний,
Ось щастя! ось воно! вот! випадок тут готовий!
І прислужився б усім, рідним б і собі,
Коли одружився б він, мій друже, на тобі,
Уму б розуму його ти навчала,
Любила б його, мотати б не давала;
А то, бач, в Пітері він сватання завів!
Там російську мамзель якусь знайшов!
Преаккуратная голівонька, я чаю.

А чому ж знати?

Як чому? - Я знаю.

Звичайно, це вам відоміший, ніж мені.

Ото ж бо, бач, що всієї його рідні
Вона не по нутру. - Не може, чай, дочекатися,
Коли Любимова рідні все свал_я_тся,
Щоб скоріше за них спадок отримати;
Того не думає, щоб самій нажити.
Хоч про себе скажу: не без зусиль зібрала
Я дещо. Ні! трьом чоловікам, трьом догодила!
Чи легко витерпіти від них мені довелося -
За життя чт_о_ клопоту! по смерті скільки сліз!
(Зупиняється від надміру почуттів)
Я, друже мій, здається, в тобі не помилилася.
З волі Божої, коли б ти сподобалася
Любиму нашу і вийшла б за нього,
Чи не марнуючи б спадщини мого.
Та й полюбишся йому ти, ймовірно:
Свіжа як маків цвіт, ведеш себе охайно,
А франтів нинішніх не дивно спокусити.
Ти по-французькому вмієш говорити?

І! вірно майстриня.
Їм тільки треба.

Варвара Савишна, Мавра Савишна, Наташа

Слухай, сестро!
Ось толк про ніж у нас: чи не так, сну
Любиму нашу адже по всьому дружина?

Ти говориш. Я знаю,
Що це повинно бути, я цього бажаю,
На цьому настою. Як хоче він, Любимо,
Я Врозумлю його, і, по словам моїм,
Він Харківські все каверзи забуде.
Мабуть-ка, сестра, коли до тебе він буде,
Прийшли до мене. - А тим часом, прощай!
До тебе, зізнатися, я потрапила випадково;
Йшла до тітки Звонкіной, з нею перемовитися потрібно
Так кой про що. - Вибач!
(Звертаючись до Наталки)
Ах! шкода, що недосужно,
А то б ми з тобою. прошу нас відвідувати.
Ти говорила мені, що любиш вишивати;
На це майстерність у нас є закладом,
Туди зводжу тебе, побачиш: чудо,
Батькові Пафнутія які ризи шиють!
(Варварі Савишне)
Скажи ж Любімушке, щоб на себе взяв працю,
Заїхав б до мене. - Бути може, і без лайки,
Авось. загадувати я не хочу зарані.
Авось. не відає ніхто, що попереду.
Сестра! без проводів! залишся! не ходи!